德语(二外)是硕士研究生的重要考试科目,硕士研究生科目德语(二外)考试大纲如下:
综合描述:考试旨在检查在职研究生考生对德语词汇与语法的掌握情况,读写译等语言技能和语言应用表达能力。难度不超过英语专业本科生德语(二外)约200个学时的水平。满分100分,考试时间180分钟。
具体要求:
I.词汇语法:共30题;占30分;45分钟
A.测试要求
要求考生掌握4000个左右常用词汇(词形、词义和常用词的搭配使用),能熟练运用2000个单词;能根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义。要求考生掌握词法(如名词、动词、形容词等)、句法(如祈使句、虚拟式、被动、主从关系)等方面的基础法语语法知识。
B.题型:
单项选择题。要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案。
II.阅读理解:共10题;占20分;60分钟
A. 测试要求
要求考生针对所给材料既能理解个别句子的意义,也能理解上下文的逻辑关系;既理解字面的意思,也能理解隐含的意思;既理解事实和细节,也能理解所读材料的主旨和大意;能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。
B.题型
单项选择题。要求德语在职研究生考生阅读2篇题材涉及人物传记、社会、文化等方面的叙述文、说明文或议论文;每篇文章的长度约150-200字。文章的语言难度以教学大纲中的规定为准,无法猜测而又影响理解的关键词,如超出范围的词汇,用汉语或德语注明词义。每篇短文后有5个问题,考生应根据文章内容从每题4个选择项中选出1个最佳答案。
III.句型转换:共10题;占20分;40分钟
A. 测试要求
旨在测试考生对基本语法现象的理解水平和运用能力。
B. 题型
改写句子、对划线部分提问。
IV.德汉互译:共10题;占30分;35分钟
A. 测试要求
旨在测试学生的双语互译能力。
B. 题型
德译中5题;中译德5题。
在职研究生报名条件是:
1、在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。2、获得学士学位后工作三年以上(含三年)或者虽无学士学位但已获硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外的,其获得的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。3、申请学科与所学专业相同或相近。完成学业后可以获得结业证,满足条件的考生可以参加全国同等学习能力人员申请硕士学位统一考试,每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生在规定年限内通过考试达到及格线即可,然后进入论文写作和答辩流程,通过以后获取硕士学位。