当前位置:在职研招网 >> 在职研究生院校 >> 武汉理工大学
武汉理工大学口译队:“译”路向前
来源:在职研招网(www.zzyedu.org) 在职研究生网 发布时间:2019/1/2 14:00:00

  在武汉理工大学外国语学院,就有一支口译队伍,他们用自己扎实的专业功底和敬业精神,为来自不同国家、使用不同语言的人们搭起了沟通的“高速公路”。在武汉理工大学外国语学院,就有一支口译在职研究生队伍,他们用自己扎实的专业功底和敬业精神,为来自不同国家、使用不同语言的人们搭起了沟通的“高速公路”。

  应运而生 顺势而为

  武汉理工大学是教育部批准开办翻译硕士的第二批院校。2011年,武汉理工大学外国语学院翻译专业硕士(MTI)开始首批招生,学院院长甘文平教授对其进行了明确定位:即依托学校材料、交通和汽车等三大优势专业,培养实用型翻译人才。

  “拳不离手,曲不离口。”语言的生命力在于运用,翻译只有在不断地实践中才能得以检验和提高。实用型翻译硕士的培养对传统的教学模式提出了挑战,课堂的讲解并不能让学生有切身体会,模拟会场的口译训练也无法代替现场同传厢里的实战。为了探索“在实践中学习”的教学模式,武汉理工大学口译队成立。学院为口译队专门配备了两名专业指导老师,除了极少数外国语学院本科生,多数队员来自翻译硕士。

  “相较于笔译,口译不那么枯燥,但是将MTI学生培养成一个相对成熟的口译员是要师生双方共同付出极大心血的,且口译入门的门槛不低,真实的实践机会不易有。”口译队指导老师解阳平这么说。

  成立之初,学院便将一些外事活动的陪同口译和交替传译工作交给了口译队,每周定期举行的学术讲座都尽量安排在有同传设备的报告厅举行,队员们译前集训需要调课或者借用设备、教室,也全部走“特批通道”,最大限度地为他们提供便利条件、创造实践机会。

  “一名好的译员,除了语言以外,知识面、知识结构也很重要。既要是一个专家,同时也要是一个杂家。”翻译工作所需要的知识是没有限量的,学习能力非常重要。口译队指导老师但海剑要求队员们要保持强烈的好奇心,不断伸出触角去吸收新鲜事物和新鲜知识,平时有意识地搜集各行各业资料,任务来临时也要有针对性地“抱佛脚”。

  每一次有新任务来临,但海剑老师和解阳平老师都会带领队员们搜集所有发言代表的背景材料,视频、音频、论文、图片……不放过任何一点有用的信息。邀请专业领域的教授和博士多次座谈,共同对演讲者可能涉及的发言内容进行预测,对学术词汇的选用和表述进行反复研判。分类整理往届会议相关资料,对会议流程中需要的各项翻译工作进行详细的部署分工,在学院同传间展开模拟训练。实践中,口译队逐步摸索形成了“平时加强口译训练,会前集中魔鬼训练,会场自信输出,会后深刻总结”的工作模式。

  此外,口译队还以每年定期举行的两大口译赛事——“中译杯”和“海峡两岸”口译大赛为平台进行人才选拔、队员磨练和实战预热,在历年历届的比赛中均有不小的收获。经历了会场实战、赛事锻炼,队员们的口译技能和心理素质也日趋成熟。

  学以致用 声名远播

  短短3年多时间,武汉理工大学口译队发展迅速,招募并培训校内外口译学员百余人,提供各类口译服务总计千余小时,其中大型国际会议同传十余场,得到了主办方和与会人员的高度认可和一致赞誉,实现了从课堂走向校园,从校园走向社会。

  首届硫铝酸盐水泥材料与工程技术国际学术会议在武汉理工大学举行,来自12个国家和地区的专家代表出席大会,武汉理工大学口译队承接并圆满完成了同声传译工作,这也是武汉理工大学举行的国际会议首次由校内师生提供同传服务。

  硫铝酸盐水泥材料与工程技术国际学术会议上的出色表现让口译队在校内赢得了声誉,也获得了更多的机会。由共青团武汉市委、武汉市青联举办的“青春大讲堂”在我校开讲,口译队承担了讲座的交替传译工作。澳大利亚新南威尔士大学光伏及可再生能源工程学院院长理查德·库克斯教授担任主讲人,他将以光伏发电装置为阐述对象做90分钟的讲座。面对极其专业和陌生的演讲内容,队员们深知既是挑战也是机遇。通过大量的专业知识准备,良好的译前沟通,口译队成功完成了任务,更赢得了主讲人的连连称赞。理查德·库克斯教授对队员们说:“我在中国做过多次讲座,听众的提问与交流告诉我,你们的口译是最好的一次……”

  口译队在校内一译成名,也逐渐走出校门,为政府部门、行业协会等机构提供语言服务。由中国物流与采购联合会、湖北省人民政府和武汉市人民政府共同主办的第五届全球公共采购论坛暨公共采购博览会在武汉国际会展中心拉开帷幕,来自多个国家的1300余名嘉宾参与了本次论坛。武汉理工大学口译队承接了大会的同声传译任务,应组委会的要求,口译队还需负责同传设备的安装和管理,机场接送外宾、欢迎晚宴等系列活动的联络陪同口译。队员们不负众望,将高效优质的翻译和热情自信的服务从会前一直保持到会议结束。

  至今,武汉理工大学口译队一直为第十届中国(武汉)国际园林博览会核心主馆之一——长江文明馆提供翻译服务。长江文明馆体验厅“黑暗骑乘4D体验项目”引进了荷兰ETF最先进的无轨三自由度骑乘车,项目由电影《阿凡达》视觉特效总监、被称为“好莱坞3D技术之父”的Chuck Comisky任总导演。口译队向这个世界级团队细致地传达长江文明馆的制作需求和效果要求,准确地将中国文化元素传递给设计者,促进了各方的顺畅沟通和项目的有序推进,他们的出色表现得到了武汉市园林局领导和外籍团队的充分肯定。

  在第六届全球公共采购论坛暨公共采购博览会上,武汉理工大学口译队还有幸获得曾担任周恩来总理翻译的倪耀礼先生的褒奖。倪先生得知此次会议的翻译工作是由一群大学生完成时,特意来到工作台看望,他对口译队的现场同传赞不绝口,夸奖了队员们的专业素质、高质量的翻译水平,还有朝气蓬勃的精神面貌。

  用心做事 译行合一

  “口译是沟通的桥梁,本质是服务。最高层次的沟通与服务不仅在技能层面,更在情感层面。用心做事,译行合一。”对口译队指导老师解阳平来说,口译是更大的课堂,对学生而言是更大的舞台,言行举止、待人接物都要体现服务意识。

  “语言只是口译工作的基础,更重要的还是做人做事的态度,与人打交道的能力和人际交流的技巧,我们所要教给学生的也正是这些。”口译队但海剑老师说,“好的口译员就像水面上的天鹅,你们看到的是水面以上它优雅的一面,但实际上水面下它的两只爪子是在不停地扑腾。背后付出的努力,只不过不为人所知罢了。”

  台上一分钟,台下十年功。会场从容淡定的背后是口译队指导老师和队员们艰苦训练洒下的汗水。“我们要提前熟悉所有的流程,甚至要比主办方了解得更多。我们不只是翻译,还是导游,有时甚至还要做侦探。”队员王英华刚上研一已经积累了数次同传经历,并顺利通过了业界含金量最高的二级口译证书。她说,这里有最尽责的老师,有最激情的同学,有最精彩的实践,有最广阔的视野,是不容错过的选择。

  在外国语学院,MTI硕士毕业前需要提交不少于400个小时的练习录音;在口译队,老师还会要求每位队员在完成任务的当天提交一份学习反思。队员们的学习反思就是一个个鲜活生动的案例教材,有原本半小时的宴会翻译被延长至2个多小时的状况,有连续在工地现场工作12个小时的经历,还有考虑到外宾饮食文化向主办方提出建议获得赞赏的故事……实际的工作中,仪态礼仪是否得体、突发状况如何应对、团队怎样协同配合,已不是单纯发挥语言技能那么简单。

  口译队培养的目标不是一两个核心的成员,而是一个有效运转的团队。在口译队这个大家庭里,每位队员都有机会参与到实践中,每位在职研究生队员都有属于自己的成长故事,在师生的共同努力下,形成了独有的传帮带文化和团队精神。MTI在校时间仅有短短两年,然而队员们专业素养的提升和合作精神的养成却是受益终生的。

  “口译队让我成为更好的自己。”现任深圳农村商业银行品牌助理兼董事长翻译的杨文婷是口译队第一届队员。“名师指点提神锐,实战经历最宝贵。”2014级队员冯畅现任瑞典环境科学研究院驻武汉联络员。口译队队员成为用人单位的“抢手货”,在求职时更具竞争优势。

  武汉理工大学口译队的成长历程也是武汉理工大学翻译硕士学科建设的一个缩影。在学校和学院的大力支持下,武汉理工大学口译队敢为人先、勇于尝试,积极挖掘校内资源,争取校外机会,一方面为学生们提供了实战演习的机会,另一方面也满足了社会上对同声传译人才的需求,在各类国际学术会议、外交外事的翻译舞台打响了自己的“金字招牌”。“在实践中学习”的教学模式和“实用型理工特色翻译人才”的培养目标,也引领着学校外语学科的发展方向。

常见问题

  • 答:现代社会选择在职课程培训班提升专业能力是一个不错的选择,很多考生在意的是上课时间和上课方式等,以免耽误日常工作。中国人民大学企业经济学专业在职课程培训班属于在职学习企业经济学在职课程培训班。开课时间主要看学校的安排,一般是春秋两季开学,具体可以详询院校确定。在职课程培训班报名条件是:大学本科毕业,并获得学士学位,已获得硕士及以上学位者无年限要求;大专学历者,参加全部课程的学习,考核合格者,可获得结业证书。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加考试,通过考试完成论文考试后可以授予相关证书。考试每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线。人民大学在职课程培训班上课方式是:现场授课与网络辅助教学相结合详情>
  • 答:各行业选择在职研究生提升专业能力已成为一种趋势,湖北美术学院继续教育与培训学院艺术学专业同等学力人员申请硕士学位项目属于艺术学在职研究生,同等学力申硕免试入学,入学后可以选择专业方向,湖北美院开设的方向有书法篆刻、中国画(工笔花鸟、写意花鸟、山水、人物)、水彩、漆画、雕塑、油画等绘画门类。在职研究生报名条件是:1、具有大学本科学历,获得学士学位,并在获得学士学位后工作3年以上(含3年);2、或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者;3、或通过教育部留学服务中心认证的国(境)外学士、硕士或博士学位获得者。4、在申请学位的专业或相近专业做出成绩,学术水平或专业技术水平已达到所申请学位专业的研究生同等水平。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件的考生可以参加全国同等学力人员申请硕士学位统一考试,考试科目是外语(英语、日语、俄语),考生要在规定年限内通过该学位考试,完成论文答辩后可以授予硕士学位。湖北美术学院在职研究生上课方式是:采用线上学习和线下学习相结合的方式。
    详情>
  • 答:对于在职人员来说,利用业余时间报考在职研究生是一个良好的提升自己优势的途径。对外经济贸易大学行政管理专业(公共管理与应急处理方向)在职研究生是同等学力申硕的招生方式,学员在后期申硕成功只能取得硕士学位证书,即单证。但是与统招生所获证书具有同等的法律效力和社会认可,在学位网学信网双网可查,含金量较高。一般需要经过课程学习和申请硕士学位两个阶段,前期课程结业后,通过院校组织的院校考核者,可以获得课程结业证书,此证书是个人学术水平的证明。后期结业后可报名参加申硕考试,报名时间在每年3月份进行,考试在同年5月份进行,在职研究生考试科目只有外国语和学科综合2门科目,满分均为100分,只要每门分数达到60分就能通过,学员通过考试并完成毕业论文的撰写及答辩后,可以获得硕士学位证书。因此,贸大在职研究生主要以同等学力申硕的方式进行招生,是免试入学的类型,毕业后可以获得结业证书和硕士学位证书,即单证。详情>
  • 答:在当前社会竞争激烈,职场要求越来越高的情况下,不少在职人员选择攻读在职研究生。首都经济贸易大学财政学专业(财政理论与政策方向)在职研究生是同等学力申硕的形式,根据招生简章可知,目前设有周末面授/网络远程的授课方式,具体上课时间以学校公布的时间表为准或详细咨询院校确定。获得大专及本科以上学历者,硕士或博士学位,相关行业背景人员可免试入学,在职研究生报名时间没有限制,基本全年均可报名学习,学员在规定时间修完规定课程并成绩合格可获得结业证书;满足本科学历且学士学位满三年的学员可参加申硕考试,有外国语和学科综合2门考试,满分均是100分,每门60分即可通过。通过考试之后,在规定的时间内完成论文写作并通过答辩,就能获得硕士学位证书。综上,首经贸在职研究生主要是针对职场人士开设的相关课程,授课方式安排相对灵活,可以兼顾工作和学习,学员可利用周末休息的时间来上课;对于距离学校较远或者外省的的学员可选择网络班进行远程学习。详情>
  • 答:报考在职研究生的学员对于学习内容都比较关注。首都经济贸易大学培训中心管理工程学院管理科学与工程专业现代企业管理与信息决策方向课程培训班属于同等学力申硕管理科学与工程在职研究生,学习内容中管理学、信息经济、大数据等方面的课程,没有单独的数学科目,但要求具有一定的数学基础,学习的课程也会涉及数学的应用。在职研究生报名条件是:获得大专及本科以上学历者,硕士或博士学位,相关行业背景人员可免试入学。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学信网进行网上报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线才行。首都经贸大学在职研究生上课方式是:周末上课,每月1次(2天)课程学习;设有周末假期面授与网络远程班。
    详情>
  • 答:目前很多地区的在职人员都想通过在职研究生提升自己的专业能力,因此西北师范大学经济学院应用经济学专业同等学力人员申请硕士学位项目属于同等学力申硕应用经济学在职研究生,同等学力申硕免试入学,入学不需要考试,申请硕士学位需要参加全国统考,考试科目是外语和经济学科综合。在职研究生报名条件是:已获得学士学位并在获得学士学位后工作3年以上,或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境) 外学位的,其所获的国(境) 外学位需经教育部留学服务中心认证。在申请学位的专业或相近专业做出成绩,学术水平或专业技术水平已达到所申请学位专业的毕业研究生同等水平。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件的考生可以参加全国同等学力人员申请硕士学位统一考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生要在规定年限内分别通过以上两科达到及格线才行。西北师大在职研究生学习方式是:网络或寒假、暑假期间或周末集中授课。
    详情>
  • 答:上海财经大学国际文化交流学院国际中文教育硕士专业学位在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国统考,经过初试复试后方可入学。国际中文教育硕士考试科目是101思想政治理论;201英语(一);354汉语基础;445汉语国际教育基础,考生可以前往上财官网查看招生简章具体的内容。在职研究生报考条件是:1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学之日)或2年以上,达到与大学本科毕业生在职学习,且符合以下各项具体要求的人员,以及国家承认学历的本科结业生,按本科毕业生在职学习身份报考。其中高职高专毕业学历的考生报考,须满足以下具体要求:修过相关专业大学本科课程,至少通过八门本科课程的考试;全国大学英语四级考试成绩达到及格水平或具有相当水平;公开发表过相当于学士学位论文水平的本专业学术论文。上述考生须于9月30日前向我校研究生招生办公室提出申请,附上相关材料的证明,经审查同意后,才能办理报名手续。国家承认学历的本科结业生,报名阶段如实填写即可,无需提前向我校研招办提出申请。在职学习考生在复试过程中须加试两门所报考专业大学本科主干课程。4、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。在职人员也可以选择同等学力申硕国际中文教育在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:现如今,不少职场人员为了能更好地适应职场压力,选择报考在职研究生进一步的学习和提高自己的职业素养。对外经济贸易大学行政管理在职研究生是以同等学力申硕的方式报考,在职研究生报名时间为全年,但是开班时间一般是春季和秋季,考生可密切关注相关简章及详询院校确定,或者可以咨询在线老师是否还有补录名额。满足大专及大专以上学历(专业背景不限)即可准备好个人材料递交给院校等待审核,审核通过可顺利入学。在规定时间内完成课程学习,考核合格者可以结业,并颁发结业证书。具有大学本科毕业,并获得学士学位满三年及以上者可在3月报名硕士学位申请考试,考试一般在同年5月份,顺利通过考试并完成论文答辩即可获得硕士学位证书。综上所述,行政管理在职研究生没有具体的招生时间限制,随时都可以通过在线老师报名;而后期申硕考试报名时间是每年3月份,若错过只能等下一年。详情>
  • 答:随着时代的发展和进步,越来越多的在职人员选择就读在职课程培训班提升自己的能力。中国人民大学数量经济学在职课程培训班采取在职学习的招生方式,采取资格审核方式入学,无需入学资格考试,免试入学。后期申请相关证书的人员需要参加考试,在职课程培训班考试科目有外国语与学科综合2门,其中外语考试为英语,不涉及听力和口语;学科综合考察内容在课程学习的时候都会有所涉及;满分均为100分,只要每门分数达到60分及以上,可通过考试,而且还有4次补考机会,这也在一定程度上降低了报考难度。通过考试并完成论文考试的学员可授予的相关证书并颁发的相关证书。因此,人大在职课程培训班采取在职学习的方式,符合条件的学员提交报名资料通过审核,就可以免试入学;后期考试只考两门,考生在规定年限内分别通过这两科达到及格线即可,并且考试内容简单,通过率较高,非常适合职场人员进修学习。详情>
  • 答:北京外国语大学法学院法律硕士(非法学)专业学位在职研究生属于统招研究生,需要参加全国硕士研究生统一招生考试,经过初试复试后方可入学。法律硕士招生不区分研究方向,根据培养方案要求掌握民事、刑事、行政、知识产权、国际关系、国际贸易等方面的法律规则。在职法硕报考条件是:1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(毕业后到录取当年入学前,下同)或2年以上的人员,以及国家承认学历的本科结业生,以同等学力人员身份报考,并须满足以下要求:在CSSCI来源期刊或北大核心期刊上以第一作者身份发表过两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文,网上确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。4、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。5、在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意,并在录取前先办理原就读单位的退学手续。6、报考法律(非法学)[035101]专业学位硕士研究生招生考试的人员,须符合以下条件:报考前所学专业为非法学专业(普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等不得报考)。在职人员也可以选择同等学力申硕法学在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:提升专业能力应对如今的就业环境是很多在职人员关心的问题,选择在职研究生是一个比较常见的途径,对外经济贸易大学金融学院金融学专业(数字金融与创新管理方向)在职研修班属于同等学力申硕金融学在职研究生,同等学力申硕免试入学,全年招生,满足申请条件可以随时申请报名,开学时间则是和全日制研究生相似,分为春秋两季。在职研究生报名条件是:本科毕业并获取学士学位满三年。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国教育考试网进行网上报名,考生要在规定年限内通过考试达到及格线即可。外经贸在职研究生上课方式是:不脱产学习,周末(六、日)上课。采取“线上”和“线下”相结合的教学方式。
    详情>
  • 答:目前很多地区的在职人员都想通过在职研究生提升自己的专业能力,因此西北师范大学商学院企业管理专业(互联网与大数据方向)在职研究生属于同等学力申硕大数据在职研究生,同等学力申硕最终满足条件可以申请硕士学位,需要完成论文写作答辩、期刊发表、以及通过申硕考试。在职研究生报名条件是:具有大学本科学历,获得学士学位,并获得学士学位后工作三年以上(含三年),或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者。对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外学位的,其所获的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。有一定专业基础,在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件的考生可以参加全国同等学力人员申请硕士学位统一考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生要在规定年限内分别通过外语和专业课综合两科达到及格线才行。西北师大在职研究生学习方式是:网络或寒假、暑假期间或周末集中授课。
    详情>
  • 答:中国社会科学院大学法学院法律硕士(非法学)专业学位在职研究生属于统招研究生,需要参加全国统考,经过初试复试后方可入学。根据社科院发布的招生信息可知法律硕士非法学只招收全日制研究生,不招收非全日制研究生,学费是16000元/年。在职法硕报考条件是:1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(毕业后到录取当年入学前,下同)或2年以上的人员,以及国家承认学历的本科结业生,按本科毕业同等学力身份报考。4、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。5、在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意,并在录取前先办理原就读单位的退学手续。6、报考法律(非法学)[035101]专业学位硕士研究生招生考试的人员,须符合以下条件:报考前所学专业为非法学专业(普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等不得报考)。在职人员也可以选择同等学力申硕法学在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:选择在职研究生学习的考生比较在乎学习方式,是否能线上授课,中南财经政法大学金融学院金融学专业(财富管理方向)在职课程高级研修班属于同等学力申硕财务管理在职研究生,同等学力申硕免试入学,中南财大在职研究生上课方式是:采取“线上”和“线下”教学相结合的方式授课。每个月安排一个周末授课,或者根据具体情况灵活安排。也就是说可以选择上网课,入学后具体情况详询院校老师。在职研究生报名条件是:已获得国家承认的大学本科学历,且已经获得学士及学士以上学位三年以上(含三年),已获得的学位证书可以通过国家学位认证;对已获得的国(境)内外学位,需经教育部学位中心进行认证,资格审查时提供教育部学位中心出具的认证报告。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生要在规定年限内通过考试达到及格线。
    详情>
  • 答:很多在职人员关心的问题是报考在职研究生的考试内容,上海财经大学人文学院经济社会政策与治理方向经济社会学专业(面授/线上)在职课程培训班属于同等学力申硕社会学在职研究生,同等学力申硕免试入学,入学不需要考试,如要申请硕士学位需要参加全国同等学力人员申请硕士学位统一考试,考试内容是外语和专业课综合,都有统一考试大纲。在职研究生报名条件是:1、本科学历、并获得学士学位后满三年(原专业不限);2、虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者;3、对已获得的学士、硕士或博士学位学历为国(境)外学位学历的,其所获的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证,并出具证明。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学位网进行网上报名,考生要在规定年限内通过考试达到及格线即可。上财在职研究生上课方式是:可选面授班/网络班,双休日隔周集中授课,法定节假日和寒暑假不上课。详情>
  • 答:目前很多地区的在职人员都想通过在职研究生提升自己的专业能力,因此西北师范大学心理学院开设应用心理学专业同等学力人员申请硕士学位项目属于同等学力申硕心理学在职研究生,同等学力申硕免试入学,在职研究生报名条件是:1、已获得学士学位并在获得学士学位后工作3年以上,或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外学位的,其所获的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。2、在申请学位的专业或相近专业做出成绩,学术水平或专业技术水平已达到所申请学位专业的毕业研究生同等水平。由此可见本科无学位的考生不能报名学习,但如果没有本科学位但已获得硕士或博士学位的则可以报名。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件的考生可以参加全国同等学力人员申请硕士学位统一考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生要在规定年限内分别通过外语和专业课综合两科达到及格线才行。西北师范大学在职研究生学习方式是:提供网络学习平台,采取线上学习的形式,寒暑假期间或周末集中线上授课。详情>
  • 答:上海财经大学公共经济与管理学院公共管理硕士MPA在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国统考,经过初试复试后方可入学,上财作为自划线院校目前还未发布24年分数线标准,但23年MPA是与国家线A类相同的,24年公共管理硕士国家线A类复试分数线是173分,考生可以作为参考。在职MPA报考条件是:1、研究生毕业后,具有两年以上(含两年)实际工作经验者;2、大学本科毕业后,具有三年以上(含三年)实际工作经验者;3、大学专科毕业后,具有五年以上(含五年)实际工作经验,达到与大学本科毕业生在职学习者。在职人员也可以选择同等学力申硕公共管理学在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:近年来,攻读在职研究生成为部分人员提升专业实力与素养的有效途径之一,西北师范大学课程与教学论(生物方向)在职研究生采取同等学力申硕的招生方式,是免试入学的类型,满足入学条件后即可报名并提交资料,经院校审查报名资格通过后,无需参加入学考试,即可参加课程学习,减轻了大家的备考压力。但是后期想要申请硕士学位的学员需要参加申硕考试,在职研究生考试科目是外国语与学科综合,其中外国语水平考试包含英语、俄语、法语、德语、日语五种语言,报考者只需选择一种自己擅长的语言参加考试即可,大部分考生会选择英语,不涉及听力和口语;学科综合的考试内容在课程学习的时候都会有所涉及。满分均为100分,只要每门分数达到60分及以上,可通过考试。通过申硕考试并完成论文答辩的学员可获得硕士学位证书。因此,报考西北师范大学在职研究生入学不需要参加任何任何考试,但是后期申请硕士学位有外国语和学科综合两门考试,考生在规定年限内分别通过这两科达到及格线即可,并且考试内容简单,通过率较高,非常适合广大在职人员报考学习。详情>
  • 答:随着社会的不断发展,很多在职人士纷纷报考在职课程培训班来提升综合实力。中国人民大学企业经济学(企业管理与数智化运营方向)在职课程培训班采取在职学习的招生方式,不属于学历教育,学员毕业后学历水平仍是原学历,只是提升了学位水平。在职课程培训班报名条件是:大学本科毕业,并获得学士学位,已获得硕士及以上学位者无年限要求;大专学历者也可参加全部课程的学习,考核合格者,可获得结业证书。满足具有本科学历,并获得学士学位满三年的学员可报名参加考试,有外国语和学科综合2门考试,满分均为100分,只要每门分数达到60分就能通过,学员通过考试并完成考试后即可获得相关证书。综上,攻读人大在职课程培训班毕业后不能提升学历,毕业后还是报名之前的学历。完成全部课程学习并通过考核后可获得结业证书,证书代表着学员学习经历以及在某领域达到一定的知识水平;后期通过考试的学员还可以获得相关证书,与统招生所获证书具有同等的法律效力和社会认可,在学位网学信网双网可查,含金量较高。详情>
  • 答:目前选择就读在职研究生提升自己的人员越来越多,因此中国社会科学院大学商学院数字经济方向产业经济学专业在职课程培训班,属于同等学力申硕产业经济学在职研究生,数字经济也属于经济学科,满足条件可以申请经济学硕士学位。同等学力申硕免试入学,在职研究生报名条件是:已获得学士学位者,或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位。在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩者,条件可放宽到大专学历。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件的考生可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国考试信息网报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线。社科院大学在职研究生学习方式是:每月计划授课1次,集中在周六周日授课,寒暑假不授课。采用北京面授和网络课堂相结合的教学方式。
    详情>
  • 答:西北师范大学教育硕士在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国硕士研究生统一招生考试(也就是“考研”),不可以申请免试入学,免试入学是同等学力申硕的学习方式,与非全日制研究生不是一种类型。另外根据西北师大24年发布的招生信息可知学科教学(英语)只招收全日制研究生,不招收非全日制研究生。自考本科只要获得国家承认的本科学历学位是可以正常报考的,在职教育硕士具体报考条件如下:(1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上的人员,以及国家承认学历的本科结业生,符合我校招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的,按本科毕业同等学力身份报考。(4)已获得硕士、博士研究生学历或学位的人员。如果考生想要在职学习英语教育方面的课程,可以选择同等学力申硕英语教育在职研究生,西北师范大学也有开设这些课程。同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:首各行各业的在职人员都希望通过在职研究生的学习获得相应的硕士学位,都经济贸易大学培训中心劳动经济学院社会保障专业老年社会保障研究方向课程培训班属于同等学力申硕社会保障在职研究生,同等学力申硕免试入学,完成学业通过申硕统考完成论文答辩后是可以获得国家承认的硕士学位的。在职研究生报名条件是:获得大专及本科以上学历者,硕士或博士学位,相关行业背景人员可免试入学。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加全国同等学力人员申请硕士学位统一考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学位网招生平台报名,考试科目是外语和专业课综合,考生在规定年限四年内分别通过这两科达到及格线即可,考试难度不算大,考试前认真备考通过率还是很高的。首经贸在职研究生上课方式是:周末上课,每月1次(2天)课程学习;设有周末假期面授与网络远程班。
    详情>
  • 答:上海财经大学法学院法律硕士专业学位在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国统考,经过初试复试后方可入学。目前24年国家线刚刚发布,法硕国家线A类是331分,上财虽然是自划线院校,但23年法硕执行的是国家线A类,所以考生可以以国家线作为进入复试的参考。在职法硕报考条件是:1、国家承认学历的应届本科毕业生(9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生,及自学考试和网络教育届时可毕业的本科生);2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员;3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上,达到与大学本科毕业生在职学习,且符合以下各项具体要求的人员,按本科毕业生在职学习身份报考:修过相关专业大学本科课程,至少通过八门本科课程的考试;全国大学英语四级考试成绩达到及格水平或具有相当水平;公开发表过相当于学士学位论文水平的本专业学术论文;在职学习考生须于9月25日前向我校研究生招生办公室提出申请,附上相关材料的证明,经审查同意后,才能办理报名手续。在职学习考生在复试过程中须加试两门所报考专业大学本科主干课程;4、国家承认学历的本科结业生,按本科毕业生在职学习身份报考。报名阶段如实填写,不需提前向我办提出申请;5、已获硕士、博士学位的人员。在职人员也可以选择同等学力申硕法学在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:中南财经政法大学公共管理学院MPA中心公共管理硕士MPA双证在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国硕士研究生统一招生考试,经过初试复试后方可入学。MPA属于管理类专业,考试科目是英语二和管理类联考综合能力,这两科都是全国统考科目,有统一考试大纲,市面上也有很多教材可以选。在职MPA报考条件是:大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员;获得国家承认的高职高专毕业学历后,经5年或5年以上,达到与大学本科毕业生同等学力的人员;已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。在职人员也可以选择同等学力申硕公共管理学在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
    详情>
  • 答:报考在职研究生的学员对于考试时间都比较关注。首都经济贸易大学培训中心工商管理学院企业管理专业公司理财与企业会计方向课程培训班属于同等学力申硕企业管理在职研究生,同等学力申硕免试入学,入学不需要考试,校考是看学校的规定来进行,如果要申请硕士学位,则需要参加申硕考试,同等学力申请硕士学位统一考试是每年5月进行。在职研究生报名条件是:获得大专及本科以上学历者,硕士或博士学位,相关行业背景人员可免试入学。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在学信网进行网上报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线才行。首都经贸大学在职研究生上课方式是:周末上课,每月1次(2天)课程学习;设有周末假期面授与网络远程班。
    详情>
  • 答:西北师范大学商学院企业管理专业(人力资源管理方向)在职研究生属于同等学力申硕人力资源管理在职研究生,同等学力申硕免试入学,在职研究生报名条件是:具有大学本科学历,获得学士学位,并获得学士学位后工作三年以上(含三年),或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者。对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外学位的,其所获的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。有一定专业基础,在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。对工作经历的具体内容没有要求,但需要有三年以上工作经验。完成学业后可以获得结业证,满足条件的考生可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国考试信息网报名,考生要在规定年限内通过考试达到及格线,进入论文写作与答辩流程,通过论文答辩后可以授予硕士学位。西北师大在职研究生上课方式是:网络或寒假、暑假期间或周末集中授课。
    详情>
  • 答:提升专业能力应对如今的就业环境是很多在职人员关心的问题,于是不少在职人员选择在职研究生,对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学专业(英语语言文化方向)在职研修班属于同等学力申硕英语在职研究生,入学不需要考试,课程学习内容有语言学、欧美文化、二外、英美文学、翻译理论与实践、英语教学法等。在职研究生报名条件是:大专或大学本科毕业、有一定的工作实践经验、英语达到一定水平者均可报名。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国教育考试网进行网上报名,考生要在规定年限内通过考试达到及格线即可。对外经贸大学在职研究生上课方式是:不脱产学习,隔周周末(六、日)上课。
    详情>
  • 答:报考在职研究生的学员对于报名条件都比较关注。首都经济贸易大学培训中心金融学院金融学专业金融工程与金融管理方向课程培训班属于同等学力申硕金融工程在职研究生,同等学力申硕免试入学,在职研究生报名条件是:获得大专及本科以上学历者,硕士或博士学位,相关行业背景人员可免试入学。本科无学位可以报名学习,但不能申请硕士学位。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国考试信息网进行网上报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线才行。首都经贸大学在职研究生上课方式是:周末上课,每月1次(2天)课程学习;设有周末假期面授与网络远程班。
    详情>
  • 答:武汉科技大学医学部外科学专业同等学力人员申请硕士学位(在职研究生)项目属于医学在职研究生,同等学力申硕免试入学,医学专业的报名专业要求是在申请学位的专业或相近专业做出成绩,因此报名人员应该是医学类专业毕业并从事医疗行业工作。医学在职研究生报名具体条件要求:1、已获得学士学位并在获得学士学位后工作3年以上,或虽无学士学位但已获得硕士或博士学位者,或通过教育部留学服务中心认证的国(境)外学士、硕士或博士学位获得者;2、在申请学位的专业或相近专业做出成绩,学术水平或专业技术水平已达到所申请学位专业的毕业研究生同等水平;3、根据学位委员会学位〔2015〕10号文件,以同等学力申请临床医学硕士专业学位的考生资格只须具备以下条件:(1)临床医学类本科毕业生并获得学士学位;(2)正在接受住院医师规范化培训的住院医师或已获得《住院医师规范化培训合格证书》的临床医师;(3)申请人所申请的专业学位类别及领域应与住院医师规范化培训专业相对应。完成学业后可以获得结业证,满足申硕条件的考生可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国考试信息网报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线才行。武汉科技大学在职研究生上课方式是:采取“线上”和“线下”教学相结合的方式授课。
    详情>
  • 答:中国人民大学概率论与数理统计专业(大数据科学与应用方向)在职课程培训班属于在职学习概率论与数理统计在职课程培训班。中国人民大学在职课程培训班考试科目主要包括外语考试和学科综合考试。外语考试主要考察英语,同时也可选择日、俄、德、法等其他语种。而学科综合考试则涵盖了考生所学课程的四到六门课综合有统一考试大纲。除了国家组织的同等学习能力人员考试的统考外,中国人民大学在职课程培训班还有校内组织考试,包括题库考和非题库考。题库考试主要考察必考科目,而非题库考试则包括必考和选修科目中的一部分课程。对于在职课程培训班考试,要求60分或70分及格,每年有一次考试机会,共计可以考四次。同时,考试科目要求考生系统地、深入地学习相关学科的基本理论及其应用,并能通过研究现代社会经济、政治、文化等多方面因素,掌握现代社会问题及解决方案的科学知识。在职课程培训班报名条件是:大学本科毕业,并获得学士学位,已获得硕士及以上学位者无年限要求;大专学历者,参加全部课程的学习,考核合格者,可获得结业证书。
    详情>
  • 北京站
  • 上海站
  • 广东站
  • 江苏站
  • 山东站
  • 河南站
  • 湖北站