河南师范大学翻译在职研究生专业被国家列入 “十一五紧缺人才培训工程”的重点项目。该专业主要培养具有坚实的英语语言基本功,丰富的英语语言文学和文化知识,并能熟练地进行听、说、读、写、译活动,品学兼优,德才兼备的英汉专业翻译在职研究生人才。
翻译专业开设主要课程有:翻译概论、科技英语、英国文学、中国翻译简史、英汉翻译实践、汉英翻译实践、英美概况、基础口译、高级口译等40余门课程。毕业生主要到各级机关、外贸、金融、新闻出版、旅游、以及涉外企业等单位从事口译、笔译、翻译研究以及外事管理等工作。
河南师范大成为一所学科门类较为齐全的综合性师范大学。学校现设有4个博士后科研流动站,20个学院,29个研究所(中心),4个省级一级重点学科,16个省级二级重点学科;学校从1978年开始招收硕士研究生,拥有2个博士学位授权一级学科,15个博士学位授权二级学科,19个在职硕士学位授权一级学科,135个硕士学位授权二级学科,7个专业硕士学位授权点,涵盖了哲学、经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、农学、历史学、管理学和医学等11个学科门类。
在职研究生报名条件是:
1、在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。2、获得学士学位后工作三年以上(含三年)或者虽无学士学位但已获硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外的,其获得的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。3、申请学科与所学专业相同或相近。完成学业后可以获得结业证,满足条件的考生可以参加全国同等学习能力人员申请硕士学位统一考试,每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生在规定年限内通过考试达到及格线即可,然后进入论文写作和答辩流程,通过以后获取硕士学位。