城市
  • 广州
  • 深圳
  • 苏州
  • 济南
  • 杭州
  • 青岛
  • 石家庄
  • 太原
  • 郑州
  • 西安
  • 沈阳
  • 长春
  • 哈尔滨
  • 南京
  • 武汉
  • 长沙
  • 合肥
  • 成都
  • 兰州
  • 乌鲁木齐
  • 南昌
  • 贵阳
  • 呼和浩特
  • 昆明
  • 福州
  • 南宁
  • 银川
  • 热点院校
    您所在的位置:在职研招网 >> 翻译硕士MTI

    交际英语教程、连传技巧课程和高级英语语音课程
    来源:在职研招网(www.zzyedu.org) 在职研究生网 发布时间:2019/4/28 17:17:00 阅读量:

      交际英语教程中设计了大量的、多样的听、说、读、写等符合现实生活交际需要的交际活动,语言材料真实,交际英语教程内容涉及英语国家和中国人现实生活中的各个方面。交际英语教程包括见面会客、日常生活、描述物品、谈论人物、描述地点、行为处事、展望未来、谈论过去等八个单元。教学过程中,学生处于活动的中心,教师辅助指导、组织、参与交际活动,并在活动之后在语言方面进行总结。所有活动都编织在用目的语进行交际的一个灵活的、动态的、持续不停的进程中。

      交际英语教程教材:李筱菊,《交际英语教程》(CECL) 核心课程(一). 上海外语教育出版社, 2000.

      连传技巧课程以连续传译过程中所需的技巧为核心。能初步掌握这些技巧并用于处理日常较为常见题材的汉英/英汉连续传译。这些技巧包括原文理解训练、分析综合语料、记忆、笔记、符号系统创造、数字转换、公众演讲技巧等。连传技巧课程内容包括日常较为常见题材的汉英/英汉连续传译的技巧。技巧练习所选用的材料涵盖面广泛,时效性强,包括教育、环境保护、经济发展、国际商务、高科技、新经济、金融服务业以及各种场合的演说辞等。

      高级英语语音课程:英语语音在原有基础上进一步加强英语音素的正确发音方法、辨音能力、模仿能力综合训练;加强英语的单词重音及语句重音基本规律、表现形式、表意功能的讲授与训练;加强英语语流的节奏规律基本特征、基本要素、强/弱读式的训练;加强英语语音语调的学习及其在交际中的运用。

      高级英语语音课程教材:

      Cruttenden, A. Gimson’s Pronunciation of English 外语教学与研究出版社,2000

      王桂珍,An English Pronunciation Course 高等教育出版社,2000。

    对外经济贸易大学经贸翻译
    中国人民大学英语语言文学
    • 北京站
    • 上海站
    • 广东站
    • 江苏站
    • 山东站
    • 河南站
    • 湖北站