山东师范大学外国语学院英语在职研究生专业培养具有良好的人文素养、扎实的英语综合运用能力和比较广泛的科学知识、能够在高等和中等学校从事英语教学和研究的教育工作者以及能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究和管理等工作的高级英语专业人才。 

　　山东师范大学英语专业在职研究生主要课程：综合英语、高级英语、英语听力、英语写作、英语报刊选读、翻译、英语语言学、英美文学、英语教学法（师范类）、英语文体学、英语词汇学、外贸函电、商务英语、应用英语（包括文秘英语、旅游英语、信息技术英语、科技英语）、中西文化、教育学、心理学、计算机文化基础等课程。具有英语语言文学、外国语言学与应用语言学硕士学位授予权。

　　英语语言文学专业自1985年开始招收硕士研究生，至今共招生83人，含英美文学及英语语言学两个研究方向；日语语言文学硕士点1997年获硕士学位授予权，已招生12人，含日本文学与翻译、日语语言学与日语教学两个研究方向。

　　山东师范大学外国语学院是省内外同类院系中有较大影响的院系，其前身为外国语言文学系，下设英语、俄语专业。

　　外国语学院现设4个系：英语、日语、俄语、韩国语4个系，6个语种（英、日、俄、韩、法、德），有5个教研室、2个研究室。在职教职工76人，其中教授11人，副教授20人，讲师25人。每年聘请外籍教师10余名，长期聘请7名国内同行专家担任兼职教授。该院主编的综合性外语类学术期刊——《山东师大外国语学院学报》，在国内外公开发行，该院教授担任《山东外语教学》主编。该院是学校办学规模最大的院系之一，