翻译硕士
对外经济贸易大学上海创新实验班外国语言学及应用语言学专业(英语语言文化方向)在职研修项目依托贸大优秀的师资、外籍专家以及实力雄厚的科研整体优势，通过课程的教学研习，使已达到大学本科水平的外语教育工作者和英语爱好者，在理论视野、知识结构和研究能力等方面基本达到研究生水平，以推动高层次、研究型英语人才队伍的培养。学员在本专业领域内可以掌握坚实的英语语言、文学、文化及英语教学基础理论和系统的专门知识，以适应我国外语教学对高层次人才的需要。
【院校介绍】
对外经济贸易大学是教育部直属重点高校，首批“211工程”和首批“双一流”建设高校。学校下设研究生院及18个学院，是一所以经济金融、工商管理学、国际经济与贸易、法学、外语等优势专业为学科特色的多科性财经外语类大学。学校师资力量雄厚，拥有国家级、省部级优秀教学团队14个。
作为双一流重点院校，对外经济贸易大学在社会上认可度非常高，就业率也是遥遥领先其它院校。据了解，对外经济贸易大学将近一半的学生职于国有企业，其中更是有近30%的毕业生在世界五百强企业工作，有些学生还得到了在诸如联合国国际贸易法委员会等知名国际组织工作的机会。
我校拥有“北京市优秀商务英语教学团队”、“国家级商务英语教学团队”；科研成果丰硕，拥有国家自然科学、社科基金项目多项。老一辈教师中有诸葛霖、张冰姿教授等商务英语大家，新一代有俞利军教授、江春等多位教授。我校商务英语专业是全国高校第一个获批的本科专业。1981年经批准，我校获得首批硕士学位授予权，并于1999年首次开设外国语言学及应用语言学专业在职人员高级课程研修班，目前已招收和结业的学员5000余人。
【课程优势】
全国首批“211”工程重点高校，首批“双一流”建设大学；
英美文学与教育心理学完美结合，全国英语教育工作者首选；
培养具备英语语言、文学、文化及英语教学基础理论和系统专门知识的高层次人才；
全英文授课，资深外籍教师，副教授以上硕导博导教学，海归比例高；
定期专家讲座，分享一线观点，拓展学员视野；
课程资源丰富，学习期间免费旁听所有高级研修班课程；
英语学院一线师资授课，教研能力突出。
【报名条件】
大专或大学本科毕业、有一定的工作实践经验、英语达到一定水平者均可报名。
【课程设置】
课程类别 | 课程名称 |
核心课 | 01 语言学 linguistics |
02 欧美文化 European and American culture | |
03 研究方法与论文写作 Research methods and thesis writing | |
04 政治 Politics | |
05 二外(法/日) The second foreign language(France,Japan) | |
必修课 | 01 散文阅读与分析 Prose Reading and Analysis |
02 英美文学 British & American Literature | |
03 英语教学法 English teaching method | |
04 翻译理论与实践 Translation Theory and Practice | |
05 二语习得研究 Second Language Acquisition Research | |
06 商务英语写作 Business English writing | |
07 教育心理学Educational psychology | |
08 英美电影与戏剧 British and American film and drama | |
选修课 | 01 国际企业管理 International Business Management |
02 法律法规翻译 Translation of laws and regulations | |
03 科技翻译 Technology translation | |
04 高级商务英语写作 Advanced business English Writing | |
05 交替口译 Alternating interpretation | |
06 跨文化商务交流 Cross cultural business communication | |
07 高级商务阅读 Advanced business reading |
注：以上课程仅供参考；教务会根据实际情况进行课程调整，具体专业课程以实际授课为准。
【授课形式】面授与网络相结合；
【学 制】二年，利用业余时间上课，遇节假日顺延。
【上课地点】上海；
【学 费】总额38000元，一次性缴纳。此费用不含教材费；因个人原因不能坚持学习，视作自动放弃，不退学费。
【证 书】学员修完规定课程并成绩合格可获得研修班结业证书。符合条件的同学，可根据国家及研究生院的政策，申请国家认可证书。
北京第二外国语学院英语在职研究生属于同等学力申硕在职学习，学习方式是：
1、集中两个暑假各二十个学习日，辅以网络教学；
2、知名教授专家集中授课，实行案例教学、课堂讨论、课程论文撰写等；
3、面向全国招生，集中北京授课。
也就是说没有暑假的人员如果不能抽出时间来集中学习的话可能会无法完成学业，但是由于是网络教学可能有其他可能性，考生可以详询院校确定。
对外经济贸易大学英语学院英语全国暑假课程研修班是继续教育培训，不是学位教育，只发结业证。
课程班学习和申硕是相互独立的两个阶段，在课程班这个阶段，目标是帮助学员系统学习相关知识、培养研究型思维和能力素质，使学员学有收获，学以致用。完成课程班学习、考试合格，获得结业证书，这只是完成申硕要求必须具备的条件之一。
课程班结业后，如学员有申硕意向，则进入下一阶段程序。即：参加由研究生院组织的指纹确认，国考等流程，由负责和管理，继教学院没有权限，但会支持和协助学员办理相关手续。
每年国考结束后，学员如符合申硕的各项条件，可在当年研究生部发布的申硕期限内，以同等学力申硕方式向研究生部提交申硕材料、进行申硕资格审查并完成答辩。
完成答辩后由对外经济贸易大学研究生部将学员的申硕材料统一上报审批，最终能否获得学位由学位办负责审议决定。
对外经贸大学课程研修班网络班是随时上课，只要考生有时间，有网络，就可以利用自己的电脑在线学习。上课的问题，也可以直接向老师提问。时间方便灵活，考生自己依据自己的学习状态制定学习方案，同时也有专业的测评，反馈学习问题，老师进行指导。
对外经济贸易大学外语学院英语课程研修班班不需要脱产一年学习，可以一边工作一边上课。对外经济贸易大学英语课程研修班班教育是利用空余时间提供给坚持学习的人一个学习机会，也能给自己的职业发展做好准备。也能满足研究生一边工作一边学习，两边兼顾的效果。同时，也是在网上在线学习加面授课程相结合，更适合课程研修班班的学习时间。
对外经贸大学英语课程研修班班课程报名时间不固定，全年都可以报名，上课时间一般是春季入学和夏季入学，考生报名随时可以咨询，按照院校老师的安排报名以及上课。对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学(英语)课程研修暑假课程班研究方向：商务英语和经贸翻译。
北京对外经贸大学英语课程研修班暑期集中班集中班北京对外经济贸易大学校内授课。共462学时，分两个暑假集中授课。采用集中授课与网络课程相结合的方式。可通过网络课堂(不超过全部课程的25%)进行自主学习，完成本课程的相关要求。
对外经济贸易大学英语课程研修班暑期集中班根据情况，暑假其中学习期间由课程研修班班学员自行安排住宿问题。对外经济贸易大学英语课程研修班暑期网络班集中两个暑假各二十个学习日，辅以网络教学，一年完成全部硕士课程;知名教授专家集中授课，实行案例教学、课堂讨论、课程论文撰写等。
对外经济贸易大学英语全国暑假班课程研修班利用两个暑假，集中贸大校内(北京)上课，其他课程利用网络学习。对外经济贸易大学课程研修班网络班免试入学。对外经济贸易大学英语课程研修班网络班毕业生应能胜任高层次的国际商务翻译、信息调研、学术研究，或从事各种国际商务的实际业务，还能开展主要经济体的研究以及商务领域的调研业务，在就业市场上具有很强的竞争力。
可以参加学习。英语专业全国暑假班报名条件：大专及以上学历，专业背景不限。学习方式：暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。英语在职研修课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂(不超过全部课程的25%)进行自主学习，完成本课程的相关要求。
可以参加在职研修班的学习，详情请咨询招生院校。英语在专业全国暑假班报名条件：大专及以上学历，专业背景不限。学习方式：暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。研究生课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂(不超过全部课程的25%)进行自主学习，完成本课程的相关要求。
贸大英语全国暑假班随时可以报名。报名材料：学历、学位证书复印件；身份证复印件；2寸免冠彩色照片4张。暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。课程研修班课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主学习，完成本课程的相关要求。
暑期学习时间一般在学校暑假放假期间，可以提供校内宿舍，自费。对外经贸大学英语暑假班特点：1、集中两个暑假各二十个学习日，辅以网络教学；2、知名教授专家集中授课，实行案例教学、课堂讨论、课程论文撰写等；3、面向全国招生，集中北京授课。专业方向：商务英语方向、经贸翻译方向。暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。课程研修班课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主学习，完成本课程的相关要求。
欢迎报名就读对外经济贸易大学英语课程研修全国暑假班，英语课程研修全国暑假班特点： 1、集中两个暑假各二十个学习日，辅以网络教学； 2、知名教授专家集中授课，实行案例教学、课堂讨论、课程论文撰写等； 3、面向全国招生，集中北京授课。 外国语言学及应用语言学专业方向：商务英语方向、经贸翻译方向。 暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。课程研修班课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主学习，完成本课程的相关要求。
可以参加学习。英语专业全国暑假班报名条件：大专及以上学历，专业背景不限。学习方式：暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。在职研修课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主学习，完成本课程的相关要求。
符合条件即可入学，入学不需要考试。英语专业全国暑假班报名条件：大专及以上学历，专业背景不限。学习方式：暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。研究生课程班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主学习，完成本课程的相关要求。
可以参加学习，报名条件：大专及以上学历，专业背景不限。学习方式：暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。课程研修班班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主习，完成本课程的相关要求。授课教师：课程班课程由对外经济贸易大学英语学院资深教授、外教或博士承担，部分课程将邀请国内外高校的知名专家学者集中授课。
