如今不少考生都想要通过在职研究生来提升自己能力，于是就有考生比较好奇在职研究生怎么翻译，因为可能在用英文自我介绍或者某种场合的时候会用到这个词语，因此想要知道英文的翻译是什么。由于在职研究生还包含有不同的类型，因此翻译的词语也是不一样的。

　　在职研究生是一个统称，它的英文翻译是on-the-job postgraduate student，在职研究生还包含有非全日制研究生和同等学力申硕，非全日制研究生的英文是Part-time graduate students，同等学力申硕的英文是Application for Master's Degree with Equivalent Academic Qualifications。如果考生有此需求的话可以作为参考。

　　非全日制研究生主要是每年12月参加全国统考，经过初试复试后方可入学的一种形式。报考条件是本科学历或达到本科毕业生同等学力，管理类专业还会要求考生的工作年限。非全日制研究生属于学历教育，毕业后可以获得非全日制研究生学历和硕士学位。目前比较热门的专业有法律硕士、教育硕士、会计硕士、工商管理硕士、公共管理硕士等。

　　同等学力申硕免试入学，一般大专及以上学历就可以报名学习，完成学业后可以获得结业证，满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试申请硕士学位。同等学力申硕的热门专业主要有法学、金融学、会计学、教育学、心理学、经济法在职研究生等。考生可以根据自己的需求进行选择。