华北电力大学外国语学院翻译硕士(科技笔译方向)在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国统考,华北电力大学23年发布的考试科目及大纲里面可知科技笔译方向考试科目是思政、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识,其中思政是全国统考科目,有统一的考试大纲。
翻译硕士英语参考书目是:
高等学校翻译专业本科教材《英汉笔译》,2012年外语教学与研究出版社出版;
高等学校翻译专业本科教材《汉英笔译》,2012年外语教学与研究出版社出版。
英语翻译基础参考书目是:
1.《英汉翻译教程(修订本)》,张培基主编,上海外语教育出版社出版,2018年03月。
2.《新编汉英翻译教程》,陈宏薇,李亚丹主编,上海外语教育出版社,2013年4月
汉语写作与百科知识参考书目是:
刘军平.汉语写作与百科知识.武汉:武汉大学出版社,2012年7月
考生可以作为参考。
在职人员也可以选择同等学力申硕英语在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
在职研究生报名条件是:大学本科毕业,已获得双证(教育部认可的学士学位证及毕业证);本科无学位或大专学历(仅获得结业证)。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国教育考试网进行网上报名,考生要在规定年限内分别通过外语和专业课综合两科达到及格线即可。……详情>