燕山大学翻译硕士(日语笔译)
燕山大学翻译硕士(日语笔译)是在适应全球经济一体化背景下,为提高国家国际竞争力和社会需求而设立的新型学科,旨在培养国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业化日语笔译人才。
燕山大学翻译硕士(日语笔译)主要研究方向:商务翻译、语言翻译、文学翻译、文化翻译。
本学科目前承担省部级项目14项,获奖10项,省级精品课一项,出版专著、教材和译著40部,发表学术论文80余篇。
本学科拥有一支科研能力强、翻译实践经验丰富的学术梯队,现有教授1人,副教授4人,其中90%以上具有在国外学习和工作的经历。
欢迎日语在职研究生及相关专业的本科毕业生报考。
燕山大学外国语学院翻译硕士专业学位研究生日语笔译方向学习方式为全日制,初试考试科目:①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识;复试专业课笔试科目:
B41翻译与写作(日语);复试专业课面试科目:
M04日语语言学
M05日本文学
M06日本概况
B41翻译与写作(日语)参考书目:
《2016版日语报刊选读》申秀逸,大连理工大学出版社;
M04日语语言学参考书目:
《现代日语语言学概论》崔崟,外文出版社;
M05日本文学参考书目:
《国语便览》(文学史部分)坪内稔典等,数研出版;
M06日本概况参考书目:
《日本国家概况》刘笑明,南开大学出版社;
在职研究生报名条件是:
1、在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。2、获得学士学位后工作三年以上(含三年)或者虽无学士学位但已获硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外的,其获得的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。3、申请学科与所学专业相同或相近。完成学业后可以获得结业证,满足条件的考生可以参加全国同等学习能力人员申请硕士学位统一考试,每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生在规定年限内通过考试达到及格线即可,然后进入论文写作和答辩流程,通过以后获取硕士学位。