天津理工大学日语语言文学在职研究生日本语学研究方向将重点突出词汇学、语用学和中日词汇比较三方面的研究,着重强调词法、语义学与构词学方面的研究,从文化的角度探究词汇的深层含义。研究句义与语境的对应关系。分析对话与叙述的结合形式。解释中日两国语言之间的相似性和相异性。日语在职研究生重点研究近代以来日语对汉语词汇的影响。
日本文学研究方向以比较研究的方法,实行影响研究同平行研究并举的方针,并体现以下特色:重视发掘能体现和反映中日两国文学间影响关系的各种新资料,广视角、多角度地阐述其学术价值。强调从两国文学之间的相同性和相似性中探究二者间的本质性内在联系,挖掘和提炼深层次的新课题。
日本社会文化研究方向主要进行如下研究,以近现代日本历史人物研究为主,运用第一手资料解释有关人物的思想意识,把握其精神实质。利用和借鉴历史学以外的学科,如日本思想史或文化的研究成果和方法来解释历史人物,分析其思想的形成发展及变化的规律。
日语语言文学在职研究生开设的主要课程:日本语学、日本文学、日本近现代史、日本经济研究、日本企业文化、公共必修课、日语语言学以及第二外国语(英语、德语)等。
天津理工大学在职研究生毕业后可以从事的工作有:企事业单位的高级翻译,政府机关高层次的外事人员、驻外人员、企业及新闻出版单位的涉外工作,中日文化交流工作,也可从事教学及研究工作。
本专业学制为2.5年,授文学硕士学位。
在职研究生报名条件是:
1、在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。2、获得学士学位后工作三年以上(含三年)或者虽无学士学位但已获硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外的,其获得的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。3、申请学科与所学专业相同或相近。完成学业后可以获得结业证,满足条件的考生可以参加全国同等学习能力人员申请硕士学位统一考试,每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生在规定年限内通过考试达到及格线即可,然后进入论文写作和答辩流程,通过以后获取硕士学位。