中北大学英语语言文学学科旨在培养具有英语语言文学学科坚实理论基础，熟练掌握翻译理论与实践、英语教育与教学方向等方向专门知识，比较广博的文化知识和较强的语言研究能力、并能熟练运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的专门人才。

　　中北大学英语语言文学在职研究生专业方向：

　　1、翻译理论与实践：主要研究20世纪以来中、西方翻译理论及其之于翻译实践的意义；其理论研究导向为以语言学等理论为基础，从哲学、美学等视角展开理论分析和描述。在研究进程中，注重把翻译理论的描写与中国传统哲学、美学、文论等国学思想有机结合，把理论研究成果与机械、化工、电子、经贸等具体实践相结合。该方向一方面注重引介和消化现当代西方译论，另一方面用现代学理对中国传统译学理论进行系统的发掘、淘炼和分析，对翻译过程和规律作出合理分析和描写。

　　2、英语教育与教学：主要研究现当代中、西方教育教学理论及其在教育教学实践过程中的应用；其理论研究导向为以认知理论、图式理论、自主学习等理论为基础，以对比分析为手段，重点从事FLA、SLA、TESOL、CAI、CALL研究。其目的在于探索以学习者为中心且适合国人特点与国情的外语学习和二语习得规律与策略，寻求符合语言发展规律且行之有效的人机互动教学模式和学习策略，为外语教学与教学提供理论基础。