武汉大学日语语言文学硕士学位研究生培养方案

　　武汉大学日语语言文学硕士学位研究生是外国语言文学学院下设的在职研究生专业，外国语言文学学院设有英语语言文学系、俄语语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、日语语言文学系、翻译系和大学英语教学部;建有外国语言及应用研究所、外国文学与文化研究所、俄罗斯乌克兰研究中心、法国问题研究中心、翻译与比较文化研究中心、武汉大学当代西方文化研究中心、法语国家研究中心等科研机构，以及武汉大学-俄亥俄州立大学美国文化中心文化传播机构。武汉大学日语语言文学硕士学位研究生培养方案如下：

　　一、培养目标

　　日语在职研究生专业坚持德、智、体全面发展的教育方针，培养能胜任各项与本专业相关的教学、科研及社会工作的高层次人才。具体要求如下：

　　1.拥护中国的领导，具有坚定正确的政治方向，热爱祖国，热爱社会主义，具有正确的世界观、人生观和价值观，遵纪守法，有较强的事业心和责任感，有良好的道德品质和学术修养，愿意为社会主义现代化建设事业服务。

　　2.勤奋学习，学风端正，具有求实的学风和勇于探索的开拓精神，较全面、系统地掌握日语语言学、日本文学、翻译学的基础理论和扎实的专业知识，同时拓宽跨学科的综合知识，能独立从事该专业的理论研究和各项实际工作。

　　3.较好地掌握一门非专业外语，能熟练地阅读本专业文献资料。

　　4.身心健康。

　　二、研究方向

　　1.日语语言学：侧重对语言学流派以及日语的语法、词汇、语音、教学法等领域进行理论性研究。

　　2.日本文学：日本近代文学侧重于文学在历史进程中的意义和价值的研究;日本中世、近世文学侧重用比较的方法，作探索性研究。

　　3.翻译学：运用翻译学理论，就日汉互译中所涉及的文体、风格、语气等问题展开系统研究。

　　三、课程设置

　　学位课程：

　　科学社会主义理论实践、马克思主义经典著作选读 、第一外国语、西方文化概览、日本语言学、日本文学、翻译理论与实践、日语词汇学、日本近代文学研究

　　自选课

　　中日比较文学、日语句法研究 、语言学说史、日语语音学、日本文化、日语教学法、日本古典文学导读、翻译比较研究