北京外国语大学国际新闻与传播学院包建女简介

　　北京外国语大学国际新闻与传播学院包建女，国际新闻与传播学院目前开设课程包括英语课程、新闻专业核心课程和与国际新闻传播专业相关的通识课程三大板块。英语课程与英语专业基本一致，要求学生毕业时通过英语专业八级考试，并用英语撰写毕业论文。除中国新闻史、中文新闻采访与写作等少数课程外，其余专业课均使用英语讲授，如英语新闻采访与写作、英语报刊编辑、国际新闻编译、英语经典新闻作品评析、英语播音与主持、国际传播、传播学概论、传媒研究方法与学术写作、新闻伦理等。北京外国语大学国际新闻与传播学院包建女简介如下：

　　包建女，国际新闻与传播学院讲师。

　　讲授课程：

　　英语新闻采访与写作、英语特稿写作、创意产业概览。

　　研究方向与研究兴趣：生活方式新闻与文化认同、旅游新闻、环境新闻;创意产业理论与政策

　　教师简介：

　　博士/昆士兰科技大学/传播学

　　硕士/南开大学/英语语言学

　　学士/华东师范大学/英语语言文学

　　曾在浙江宁波师范学院英语系工作三年，教授英语写作、英语泛读与英语口语等课程;新华社对外部工作近九年，任英文编辑室助理编辑、特稿社编辑。澳大利亚攻读博士学位期间，任“媒体与社会”和“新经济时代的传播学”等课程助教，并为新闻专业研究生作嘉宾讲座。2005年10月至2006年9 月底，在澳大利亚昆士兰科技大学创意产业与创新研究院全职工作一年(Research Associate)。

　　2007年3月加入北外英语学院国际新闻与传播系，讲授“英语新闻采访与写作”、“英语特稿写作”及“创意产业概览”等课程，主持由美联社、《经济学人》、共同社、半岛电视台等海外媒体驻华首席记者为讲座嘉宾的“驻华记者看中国”系列讲座 (2008年);由胡舒立等名家讲授的“财经新闻”系列讲座及美国普利策获奖获得者CNN Peter Arnett 来北外的讲座(2009年)，协调并主持在传播研究中心的《中国日报》专家特色课程(2010年)。

　　出版著作与论文：

　　Bao, Jiannu (forthcoming in 2014) ‘Going with the Flow: Chinese Travel Journalism in Transition,’ in Elfriede Fursich and Folker Hanusch (eds.) Travel Journalism: Exploring Production, Impact and Culture, New York: Routledge, pp. 134-151.

　　Bao Jiannu (forthcoming in 2014) Chinese Travel journalism: A Three-Fold Development Model, Beijing: Communication University of China Press.

　　Bao, Jiannu (2010) ‘Inspiring Public Participation: a case study of environmental journalism in China’ in Angela Romano (eds.) International Journalism and Democracy: Civic Engagement Models from around the World, New York: Routledge, pp. 166-179.

　　Bao, Jiannu (2009) ‘Media Debate: the Three Gorges Forever?’ in Sun Youzhong (eds.) Cross-Cultural Perspectives, Beijing: Higher Education Press (孙有中主编《跨文化视角》高等教育出版社，北京， 2009年。

　　译著：

　　曹书乐 包建女 李慧 (2007) 《创意产业读本》清华出版社，2007年5月(原著John Hartley, 2005 (eds.) Creative Industries，Blackwell publishing. )

　　許夢芸、張瑋容、包建女、劉柏君(譯)(2007)《數位媒體與科技文化》台湾台北市 出版社遠流出版事業股份有限公司(原著：Digital Media and Technoculture) 出版時間2006.09.16

　　Dr. BAO Jiannu, a full-time lecturer, offers the ‘English-Language New Reporting and Writing’, ‘Feature Writing’ and ‘Introduction to Creative Industries’ courses to undergraduate students. She joined Beijing Foreign Studies University in March, 2007 after she obtained her PhD in Queensland University of Technology, Australia. She worked for the Department of Home News for Overseas, Xinhua News Agency, from 1992 to 2001, first as a sub-editor and later as a staff feature writer. She was a visiting scholar at the School of Journalism, Media and Cultural Studies, Cardiff University, UK from April 1999 to April 2000.

　　Her main research interest:

　　▪ Lifestyle journalism, cultural identity in lifestyle journalism in particular;

　　▪ Media influence and language change;

　　▪ Public participation in environmental journalism in China;

　　▪ Creative industries - theories and policies.

　　Publications:

　　Bao, Jiannu (forthcoming in 2014) ‘Going with the Flow: Chinese Travel Journalism in Transition,’ in Elfriede Fursich and Folker Hanusch (eds.) Travel Journalism: Exploring Production, Impact and Culture, New York: Routledge, pp. 134-151.

　　Bao Jiannu (forthcoming in 2014) Chinese Travel journalism: A Three-Fold Development Model, Beijing: Communication University of China Press.

　　Bao, Jiannu (2010) ‘Inspiring Public Participation: a case study of environmental journalism in China’ in Angela Romano (eds.) International Journalism and Democracy: Civic Engagement Models from around the World, New York: Routledge, pp. 166-179.

　　Bao, Jiannu (2009) ‘Media Debate: the Three Gorges Forever?’ in Sun Youzhong (eds.) Cross-Cultural Perspectives, Beijing: Higher Education Press.

　　Cao Shule, Bao Jiannu and Li Hui (2007) Chinese Edition of Creative Industries (chuangyi chanye duben) 《创意产业读本》, translated by Cao Shule, Bao Jiannu and Li Hui, Tshinghua University Press, 2007, from John Hartley (eds.) Creative Industries, Blackwell publishing, 2005.