吉林外国语大学

　　由于职业技能提升的必要要求，选择就读翻译硕士在职研究生的人逐年增多，于是有考生比较在意翻译硕士口译都学什么，翻译专业确实一直以来都是很热门的专业，关于翻译硕士口译都学什么，考生可以提前有所了解。

　　一、翻译硕士口译都学什么

　　翻译硕士口译方向的学习内容主要包括以下几个方面：

　　1.基础口译技能：包括同声传译、交替传译、模拟联合国口译等，这些都是训练学生的口译基本功。

　　2.语言知识：深入学习两种或以上语言的语法、词汇、发音、语言文化差异等，确保学生有扎实的语言基础。

　　3.专业知识：涉及政治、经济、文化、科技、法律等多个领域的知识，使学生能够适应不同专业领域的口译需求。

　　4.口译理论：研究口译的历史、理论框架、口译技巧、口译员的心理素质等，帮助学生建立科学的口译观念。

　　5.实践训练：通过模拟实际口译场景，如会议、访谈、现场翻译等，提升学生的实际操作能力和应变能力。

　　6.同声传译设备使用：学习如何使用同声传译设备，包括调音台、耳机、麦克风等。

　　7.跨文化交流能力：培养学生理解和适应不同文化背景下的交流方式和礼仪。

　　8.职业素养：包括时间管理、压力管理、口译伦理和职业道德等，这些都是在实际工作中非常重要的素质。

　　9.口译资料准备：训练学生如何快速准确地搜集和整理口译所需的资料，包括背景资料、专业术语等。

　　每个学校或学院可能会根据自己的特色和教育资源，为学生提供丰富的课程选择和实践活动，以培养学生的专业能力和就业竞争力。

　　二、在职翻硕怎么报考

　　参加统考，报考方式是每年10月在中国研究生招生信息网进行网上报名，11月进行网上确认，12月末参加全国统考初试，初试成绩达到院校要求的分数线可以进入复试，学校会通过初试复试成绩综合择优录取。考试竞争激烈，在职人员一般选择考前辅导课程备考。