上海大学外国语学院邀请解放军外国语学院教授王岚作了一场题为“从莎士比亚到福克纳-论文化积淀的重要性”的讲座，外国语学院设有英语系和日语系。有英语和日语两个本科专业。学院现有一个外国语言文学一级学科硕士点，下设外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个二级学科硕士点。学院还有一个翻译专业硕士学位点。此外，学院还负责上海大学近二万名非英语专业本科生、硕士生、博士生的英语、日语、德语等外语教学。学院除开设外语听、说、读、写、译等语言课程之外，还开设各类选修课程供学生选修，并鼓励学生参加第二学位专业学习。在职研究生讲座的主要内容是：

　　进入新世纪以来，人文学科的理论热有所消退，历史和文化传承再次受到高度重视。作为英语文学重要经典的莎士比亚作品，既充分体现了作家对以“两希文化”为代表的西方文化的传承，也已成为英语文化传统的一个重要组成部分。本讲座将以《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》中的经典片段为主体，结合乔叟的《坎特伯雷故事集》、T. S. 艾略特的诗歌等，阐述文化积淀的重要性。

　　王岚，解放军外国语学院教授，博士生导师，全国英国文学研究会副会长，教育部本科英语专业教学评估专家组成员，教育部MTI评估组成员，主要研究方向为英国文学，独立及合作出版当代英国戏剧史等专著5部，发表论文40余篇。