由于职业技能提升的必要要求,选择就读翻译硕士在职研究生的人逐年增多,于是有考生比较在意北京大学翻译硕士英语笔译备考有什么攻略,英语翻译一直以来都是热门的专业,关于北京大学翻译硕士英语笔译备考有什么攻略,考生可以提前有所了解。
一、北京大学翻译硕士英语笔译备考攻略
1.招生情况:计划招生人数24人、推免5人
考试科目①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
复试分数线
24年:总分365、政治55、外语60、专业课90/90
23年:总分365、政治50、外语60、专业课90/90
2.参考书目:
翻译硕士英语
使用背单词APP刷单词,专八刷了三遍,GRE考前刷了八遍;《索玉柱的考博英语》的完型和阅读很有帮助。
英语翻译基础
《张培基英译现代散文选》《韩素音优秀译文》《培根论人生》双语版《政府工作报告》罗经国的《古文观止》林语堂的《吾国与吾民》双语版
百科知识
翻译理论类:《叶子南高级英汉翻译理论与实践》,《翻译与文学之间》,《翻译学导论》
中国文化类:《中国文化读本》(中英文版各读了一遍)
西方文学类:《西方文化史》《西方文学十五讲》
哲学类:《别笑我是正经哲学书》(打基础用)《西方的智慧》
二、在职翻译硕士怎么报考
参加统考,报考方式是每年10月在中国研究生招生信息网进行网上报名,11月进行网上确认,12月末参加全国统考初试,初试成绩达到院校要求的分数线可以进入复试,学校会通过初试复试成绩综合择优录取。考试竞争激烈,在职人员一般选择考前辅导课程备考。
上海财经大学在职研究生上课方式是:可选面授班/网络班,双休日隔周集中授课,法定节假日和寒暑假不上课。