安庆师范大学在职研究生开始招生，现为校级专业综合改革试点专业、学院重点申报硕士点专业。翻译在职研究生专业师资力量雄厚，建有国内一流的同声传译实验室、计算机辅助笔译实验室。该专业与省内外众多翻译公司建立长期合作关系，着力培养口译、笔译人才。

　　安庆师范大学外国语学院坚持“依托优势、突出特色、打造品牌”的思路，在发展做强英语专业、翻译专业的同时，积极打造国际商务人才培养的品牌。英语专业是安庆师范大学老牌优势专业，在业建设过程中，学院注重强化特色、争创一流，积极探索中小学英语骨干教师培养模式，通过顶岗支教、置换培训构建与基础教育的绿色通道;开展学生通读中学英语教材，培养学生师范意识;举办语音语调、“三字一话”等师范生基本技能考核，增强学生从教能力;与中学教师合作开展课题研究，培养学生教学研究能力，为基础英语教育培养优质的师资。

　　英语专业应届毕业生中每年在入编考试中均有学生获得第一名的优异成绩。 外国语学院主动适应国家和区域经济社会发展需要，成功申报了商务英语专业。外国语学院以商务英语为主体，大力加强商务英语、法语、中美合作班等国际商务人才培养力度。学院积极加强与校外企业合作，在上海、张家港、温州、广州等地先后建立实习实训基地20个，成立了国际商务实习实训工作室，落实 “以应用为基础，以学生创业为导向”的实践教学理念，让学生客座业务员在搞好专业学习的同时，“真刀真枪”从事外贸商务工作，对学生实践能力和创业能力进行一体化培养，实现实践教学与创业能力培养的深度融合，培养国际化商务精英人才。