云南民族大学日语在职研究生以社会需求为导向，培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的日语专业知识，过硬的专业技能，广博的人文素养，富有创新精神，具有自我发展潜能;在跨文化交际的视野下熟悉日本文化;能够在外事、旅游、经贸、教育、文化、科研、管理、等部门从事翻译、教学、研究、管理、等工作的通用型外语人才。

　　云南民族大学在职研究生要求学生系统掌握日语语言，及日本文化、文学相关知识;具有较强的跨文化交际能力;接受日语听、说、读、写、译方面的系统训练，掌握一定的科研方法，具有从事外事、商贸、旅游、文化、科研、教育等领域工作的业务水平，具有较好的综合素质;了解中国和日本的社会、文化、历史、地理、政治和经济，具有较为宽广的知识面;具有一定的语言文化敏感性和文学鉴赏能力;具有初步的科学研究能力;具有较强的逻辑思维能力、创新能力、独立工作能力及实际工作能力;具有一定的第二外国语(英语为主)的语言知识基础和实际的应用能力。

　　要求日语在职研究生在学期间尽可能通过语言专业等级考试：日语国际能力测试N2、N1级别(JLPTN2、JLPTN1)，日语专业四、八级(NSS4、NSS8)考试，大学英语四六级考试(CET4、CET6)。

　　云南民族大学在职研究生英语、日语和翻译三个专业，其中英语为一本招生专业;设有翻译硕士专业学位授权点，招收英语笔译和英语口译专业学位硕士研究生;设有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，招收英语语言文学硕士研究生，分设英语语言学、英语教育、英语文学、翻译与跨文化交际四个方向。