提到在职翻译硕士,人们想到最多的就是译员,在经济全球化的今天,国家也越来越需要翻译人才,无论是英语翻译还是小语种翻译等等,而随着各行业对于翻译人员素质水平要求的提高,翻译硕士成为翻译行业争相报读的一个专业和提升自身的方式。
翻译硕士在职的可以通过两种方式入学,一种是12月统一联考,一种是五月同等学力申硕。报考五月同等学力申硕的同学,授课的模式是工作日的晚上以及周六日,或者寒暑假集中教学。学习时间并不与学员的工作时间冲突。目前这是很多想考翻译硕士的人的选择。
翻译硕士的就业前景也是很广的,译员分为专职译员、兼职译员和自由译者。译员的收入相对来说比较高,但准备翻译的过程很累。另外,译员需要非常认真地对待本职工作,做这一行要有高度的责任心,让翻译公司和客户都满意。除了译员最贴近专业特点的职位外,还有新闻编辑出版类、公务员类、事业单位、银行类、企业类的翻译职位。
总的来说,翻译硕士是可以在职去念的。念在职硕士的时候不会耽误现在的工作。报考翻译硕士的同学如果念非全日制的研究生,同样会收获很多实习的时间。而且目前来看,翻译硕士就业前景也比较广。是一个还很不错的考研专业。
在职研究生报名条件是:
1、在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩。2、获得学士学位后工作三年以上(含三年)或者虽无学士学位但已获硕士或博士学位者,对已获得的学士、硕士或博士学位为国(境)外的,其获得的国(境)外学位需经教育部留学服务中心认证。3、申请学科与所学专业相同或相近。完成学业后可以获得结业证,满足条件的考生可以参加全国同等学习能力人员申请硕士学位统一考试,每年5月进行全国联考,3月在学位网报名,考生在规定年限内通过考试达到及格线即可,然后进入论文写作和答辩流程,通过以后获取硕士学位。