深圳大学英语语言文学研究生专业简介

　　深圳大学英语语言文学在职研究生专业是外国语学院下设的一个专业，外国语学院设有英语系、日语系、西方语言系、大学英语教学部等教学单位，开设英语(英法双语专业方向)、日语和法语等3个专业，拥有外国语言文学一级学科在职硕士点，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学等二级学科硕士点三个，目前正在筹建翻译专业硕士(MTI)。深圳大学英语语言文学研究生专业简介如下：

　　1、英美文学

　　英美文学方向指导学生大量阅读英美文学作品(小说，诗歌，戏剧，散文等)，了解各个历史时期的文学流派，特别是二十世纪以降的各种文学思潮，提高学生的文学修养和进行文学研究的能力。

　　2、翻译研究

　　翻译研究方向以翻译理论与翻译现象的研究为导向，引导学生认识中西方翻译理论，理解翻译研究的文化转向，培养运用翻译理论对各种翻译现象进行描写、解释、批评的能力，并在此基础上形成多元、实用的翻译观念。本方向辅以适当的口笔译实务训练，使学生具备从事翻译研究与实践的能力。

　　3、英美文化与跨文化交际

　　英美文化与跨文化交际方向培养学生对英美历史与文化的认知，帮助他们了解跨文化交际学科的基础理论以及欧美文化思潮，培养他们对当代社会各种跨文化传通现象进行研究的能力，或者对文学文化作品进行解析的能力。