上海外国语大学束定芳：语篇隐喻的结构与认知功能

　　上海外国语大学束定芳教授作了一场题为“语篇隐喻的结构与认知功能”的讲座，上海外国语大学有25个硕士点(英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、国际关系、国际贸易学、企业管理、教育技术学、 新闻学、外交学、传播学、国际政治、思想政治教育、汉语国际教育硕士、翻译硕士)，讲座的主要内容是：

　　以前的隐喻研究主要关注隐喻在语篇中的表现形式和功能。本讲座探讨语篇本身作为隐喻的形式与功能特征。通过对《百喻经》和《庄子》中典型语篇隐喻的分析发现：(1)语篇隐喻往往多个源域对应一个目标域，形成多元映射;(2)语篇隐喻往往采用明确的信号，表明语篇表达的意图和所要说明的问题;(3)语篇隐喻源域向目标域的投射有平行、交叉和总括式等形式，但以总括式为多。语篇隐喻往往通过一个浅显的故事或事物来说明一个重要的主题或证明一个比较深刻的道理, 所以往往比较多地用于论述文中或说理文中。

　　束定芳，上海外国语大学教授、博士生导师、《外国语》主编、中国认知语言学研究会会长、中国高校外语学刊研究会秘书长、Journal of Pragmatics, Cognitive Linguistic Studies, Language and Cognition, TESOL Quarterly编委。2009年获上海市领军人才称号。2012年全国优博论文指导老师。出版专著《现代外语教学--理论、实践与方法》、《隐喻学研究》、《现代语义学》、《外语教学改革：问题与对策》、《大学英语教学成功之路》、《认知语义学》、《中国外语战略研究》、《具有中国特色外语教学理论探索》、《认知语言学研究方法》等。