深圳大学外国语言学及应用语言学研究生专业是外国语学院下设的在职研究生专业，外国语学院设有英语系、日语系、西方语言系、大学英语教学部等教学单位，开设英语(英法双语专业方向)、日语和法语等3个专业，拥有外国语言文学一级学科硕士点，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学等二级学科硕士点三个，目前正在筹建翻译专业硕士(MTI)。深圳大学外国语在职研究生专业研究方向如下：

　　一、语言对比与应用

　　语言对比与应用方向立足于对比语言学的一般理论与方法，然后从语音、词汇、语法、篇章、语用、外语教学，翻译以及定量对比研究等各个方面培养学生语言对比研究、应用国内外语言学理论的能力，属于基础研究方向。

　　二、功能语言学

　　功能语言学方向主要研习系统功能语言学、认知语言学等方面的内容，使学生对系统功能语言学和认知语言学的基本理论假设、重要观点、研究方法有宏观的了解，并对语篇分析、体裁分析、会话分析、认知语义学、认知语用学等相关领域流派、经典研究作深入学习，从而掌握该领域科学研究的基本方法。

　　三、英语教学法

　　英语教学法方向通过对英语国家语言学论著的大量阅读和较深入研究，使学生对古典及当代的英美语言学理论，以及教学流派有一个全面的理性的认识，在英语教学理论研究方面打下扎实的基础，并通过英语教学实习，将先进的教学理论应用于实际教学，使学生对英语教学的认识以及实际教学能力提高到一个新的境界。