湖南大学外国语与国际教育学院日语系日语在职研究生专业培养通晓日本国情、文理汇通、综合素质高、业务能力强的高级复合型日语人才。

　　湖南大学日语在职研究生专业主要课程：日语会话1、日语读解、日语听力1、古典日语语法、日语会话2、日语精读2、日语听力2、日语写作2、日语会话3、日本文学、基础日语1、日语精读3、日语听力3、日本文化、日语会话4、日语口译、日语听力4、日汉互译、基础日语2、同声传译、日语会话5、日语论文读写、基础日语3、日语语法学、日本文学史、日语商务应用文写作、基础日语4、日语普通语言学、日语精读1、毕业实习、日语写作1、毕业设计论文等。形成了多名外教上课、小班口语、浓厚的日语语言环境的课程特点。

　　外国语与国际教育学院日语专业常年聘有外教，教师都曾到日本留学或作访问学者，并与日本国立千叶大学、国立筑波大学、北海道文教大学等建立了交换留学生的关系，每年从二、三年级学生中选拔优秀学生到日本留学一年由日本方面提供奖学金。可自费到该校留学一年，湖南大学承认其在日学习期间的学分和成绩，是一种新型的人才培养模式。日语专业毕业后可以外经、外贸、外事、新闻、旅游及高等院校等单位从事翻译、对外交流、涉外管理及教学等工作。

　　湖南大学在职研究生秉承优良传统，提升办学理念，注重文理汇通，培养综合素质；加强国内外合作交流，创建开放式办学模式，努力与国际接轨，突出本专业特色，造就具有中华文化底蕴和国际化开阔视野的适应能力强的高素质日语人才。在生源选择上，采取文理兼招的形式。在课程设置上，专业课程与其他文理科课程合理设计、相辅相成，既符合传统教育与日语专业本身的特点，又符合现代社会对高素质人才的需求。